彭博助力国际投资者顺利完成“互换通”首日交易

香港、上海，2023年5月15日——“互换通”开闸首日，20余家境外机构投资者使用彭博“互换通“解决方案[1]与境内报价商顺利达成”互换通“交易。

“互换通” 是首个中国内地与香港之间的衍生品交易互联互通机制。“北向互换通”于今日正式开通，境外投资者可通过这一机制参与内地银行间利率互换市场。彭博“互换通”解决方案专为境外投资者参与“互换通”打造，便利其在不改变现有交易习惯的条件下，使用彭博终端实现人民币利率互换合约的无缝交易。

今日通过彭博“互换通”解决方案完成人民币利率互换交易的境外投资者包括：中国银行（香港）、交通银行香港分行、中信银行（国际）有限公司、中国建设银行（亚洲）股份有限公司、中国建设银行香港分行、中国光大银行股份有限公司香港分行、中金国际、东方汇理银行、东卫资产管理私人有限公司、香港上海汇丰银行有限公司、华泰金融控股（香港）有限公司、中国工商银行(亚洲)有限公司、兴业银行香港分行以及渣打银行（香港）有限公司等。

彭博亚太区总裁李冰先生表示：

“彭博为支持‘互换通’顺利上线所作的努力正是彭博发挥技术力量将全球投资者与中国市场紧密联系起来的最新例证。我们很自豪能成为国际投资者参与中国境内衍生品市场时的合作伙伴。”

中国银行（香港）副总裁徐海峰先生表示：

“随着人民币市场的发展，境外投资者持有的人民币债券资产规模不断扩大，境外投资者利用衍生品管理利率风险的需求也在日益增加。‘互换通’的推出是内地与香港金融市场互联互通的又一重要里程碑，通过这项创新机制，境外投资者可以进入内地衍生品市场，实现更好管理利率风险的目标。我们很高兴与彭博合作，共同助力提升人民币衍生品市场流动性及对冲效率。”

汇丰资本市场及证券服务香港区主管石元良表示：

“‘互换通’今天正式启动，汇丰作为首批报价商和清算代理行，很高兴与彭博合作，利用其技术及交易方案，协助国际投资者透过‘互换通’参与中国境内衍生品市场。”

彭博是经中国人民银行认可的为“北向互换通”交易提供服务的第三方平台。彭博“互换通” 解决方案支持 “互换通” 机制下可交易标的产品，参考利率包括 FR007（7天回购定盘利率）和SHIBOR 3M（3个月上海银行间同业拆放利率）。合格境外投资者使用彭博终端向自己选择的 “北向互换通” 报价商发起询价 (RFQ)和接收报价。中国外汇交易中心发布的首批 “北向互换通” 报价商包括20家领先的境内金融机构。

国泰君安证券集团副总裁罗东原先生表示：

“随着国泰君安证券不断拓展国际业务，我们很高兴能通过‘互换通’与投资者共同把握新的发展机遇。这一新的机制有望进一步提升人民币资产的吸引力，已获得了全球金融市场的高度关注。”

中信银行金融市场部副总经理朱红女士表示：

“‘互换通’开启了中国金融市场对外开放的新篇章，有利于境内外参与机构业务拓展可持续发展。‘互换通’ 将为全球投资者提供参与中国经济增长的新空间，也为中国金融市场发展带来新的机遇。我们很自豪能成为境内首批报价机构，将尽力为境外投资者提供优质报价和服务。”

彭博在全球范围内提供一系列强大的交易和各类与交易相关的解决方案。彭博亦为中国债券市场和跨境投资提供全套解决方案。欲了解更多信息，请在彭博终端上访问RMB<GO>。

[1]. 彭博互换通解决方案由Bloomberg Tradebook Hong Kong Limited向境外投资者提供。

关于彭博

彭博是全球领先的商业、金融信息和新闻资讯提供商，通过强大的集信息、专家及观点为一体的动态网络为全球决策者带来关键优势。彭博精于以创新的技术来快速、精准地传递数据、新闻和分析，这也是彭博终端的核心优势所在。依托彭博核心优势，彭博企业解决方案借助科技手段，帮助客户更加高效地实现跨机构的数据和信息的获取、整合、分发及管理。

点击 “阅读原文” ，了解更多彭博服务内容或申请产品演示。