捷克贸易促进局艾磊石：参与进博会是一件非常有声望的事 | 聚焦进博会

每年在上海举办的进博会不仅有商品展，还有国家展。通过进博会，参展国可以展示本国发展道路、发展成就和文化特色，因此受到来自全世界采购商的瞩目，捷克共和国便是其中之一。

11月5日，捷克贸易促进局携多家捷克本土企业亮相第五届上海进博会现场。期间，捷克贸易促进局中国地区总监艾磊石（Aleš Červinka）与捷克展商接受了《国际金融报》记者专访，艾磊石表示，展商期待能依托进博会打开中国市场，他们已经做好准备了。

期待中捷双边贸易实现更多合作

每年在上海举办的进博会是世界上第一个以进口为主题的国家级展会，吸引无数国际展商前来参加。据悉，2018年至今，捷克共和国已经连续第五次参加进博会。本次捷克贸易促进局共组织9家捷克食品企业参加进博会，整体来看，和往届一样，展览现场传递出浓厚的捷克传统特色，食品展团带来了蜂蜜蛋糕、窖藏啤酒、麦片、能量棒、烈酒、冰川水、葡萄酒和苦艾酒等，力求把越来越多原汁原味的捷克美食带进中国市场。

食品展团现场（ 周秭沫摄）

捷克贸易促进局中国地区总监艾磊石向记者表示，展商中有一些还未真正落地中国，他们期待可以通过进博会打开市场。捷克贸易促进局由捷克工贸部于1997年5月成立，该局在中国设有3个商务处，艾磊石的工作内容就是为捷克出口商进入国外市场提供专业的信息、支持及咨询服务，同时也帮助国外贸易商赴捷克寻求商业合作伙伴。

据艾磊石介绍，在中国官方组织的每一个大型展会上，捷克投促局都会组织一个捷克展馆，展出来自该国最优秀的产品。本次进博会上，捷克投促局组织了食品展团，另外，在各大场馆，也有不少捷克品牌独立办展，比如多家捷克传统水晶、珠宝展商，展出餐饮玻璃制品、玻璃艺术品、珠宝饰品等。据悉，食品、水晶是捷克最为传统，生产历史也最为悠久的产品。

捷克水晶展区 （周秭沫摄）

官方消息显示，中国是捷克在欧盟以外最大的贸易伙伴，而捷克是中国在中东欧地区的第二大贸易伙伴，2021年，中捷双边贸易额为383亿美元，同比增长14.2%，占捷外贸总额的8.7%，两国双边贸易基础良好，前景辽阔，艾磊石在2007年抵达中国开始驻外工作，深谙两国贸易合作背景，他表示，中捷双边贸易应不仅着眼于当下，在未来，捷克投促局将向中国市场引进更多的捷克公司和更多产品、技术。

“工业产品，如机床等，都大有机会进入中国市场。纳米技术、游戏、采矿设备、自动化软件、航空技术、医疗保健、健康生活用品、奢侈品等也有潜力”，艾磊石说。他还向记者表示，自己非常坚定地确认，上海对于中国具有独特意义，上海营商环境和真正的国际大都市持平，这也是许多外国公司将中国总部设在上海的原因，上海也是其进入中国市场的一个窗口。

“出色的展会”

“进博会毫无疑问是一个真正出色的展会，”艾磊石向记者说道，“由于有政府背书和媒体的大力宣传，进博会在中国各地都有着非常广泛的影响力，捷克共和国的参展商也意识到了这一点，对于他们来说，能够参与到进博会中，是一件非常有声望的事情，基于进博会大量的观众和追随者，展商将进博会当作在中国市场开展商业活动的绝佳营销工具。”

来自捷克的食品展商BONAVITA今年7月刚在海南举办的消博会进行展出，11月继续亮相进博会，该品牌特地选择了华人荣英作为其在中国的总代理，荣英上世纪90年代赴捷克发展，一直从事外贸，至今已有27年时间。

在捷克食品展位上，荣英向记者表示，此次也是BONAVITA第一次参加进博会。荣英认为，进博会的影响力在同类型的展会中是最大的，“因为大家都知道，在进博会上出现的产品肯定都是进口产品，这一点很重要，而且进博会展品的分类也非常清晰，能够提高大家的参展效率”。

BONAVITA展出了具有代表性的面包零食 （周秭沫摄）

据介绍，BONAVITA是捷克当地专门做谷物类营养产品的品牌，该品牌成立于1991年，目前在捷克共和国拥有两家工厂，在斯洛伐克拥有一家工厂，其常年50%的产品都出口到德国、瑞典等欧盟国家，目前正在准备进入中国市场。

荣英向记者回忆，上世纪90年代初抵达捷克时，因为市场处于空白阶段，从事中捷克贸易非常顺利，东欧国家对中国所生产的日用品需求非常旺盛。2020年，疫情给外贸行业造成了很大的影响，随后有所恢复，在特别的契机下，BONAVITA工厂辗转通过商会找到了荣英，希望她能够帮忙打开中国市场，探索更多与中国商业实体合作的可能。

“目前进口食品市场竞争激烈，由于持续性的疫情影响和关税等因素，进口食品的供应链、价格是影响销量的一个变量，进口食品要想赢得消费者，还是要靠品质。”荣英表示，作为捷克企业在内地的代理商，期待能够通过进博会打开中国市场，服务中国消费者，实现真正的商业落地。

记者：周秭沫

编辑：王哲希

责任编辑：毕丹丹

—— / 好文推荐 / ——

14岁的“双11”，又变了模样

卢拉回归后……

马斯克入主推特后，下一步是学微信？