美国这个经济的黄金时代结束了

在过去一年里，几乎每个零售行业和消费行业都成了赢家。居家趋势还没有完全消失，所以人们仍然在烘焙用品和DIY工具上花钱。与此同时，城市和小镇重新开放，购物者纷纷以报复性消费的心态购买服装和美容产品。

现在，零售业的好日子就要到头了。但目前还不太清楚，究竟是因为消费者习惯的改变——也就是“大转移”，从疫情期间的习惯转变为开放型经济相关的习惯——还是由于通货膨胀的飙升。

这使得零售商、投资者和决策者很难了解消费者和家庭资产负债表的未来动态。有些行业显然因疫情趋势的转变而遭殃。比如，随着单车用户回到了健身房，派乐腾互动公司(Peloton Interactive Inc.)的业绩急转直下。

其他行业显然是重新开放经济的赢家。雅诗兰黛公司(Estee Lauder Cos Inc.)迎来了化妆品业务在全球范围的“复苏”，即使上海受疫情影响了出货量，并且该公司下调了全年业绩指引。但有些行业的情况更加难以进行分析。

全文共计1967字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：Andrea Felsted 编辑：陈旭静 翻译：孟洁冰

点击下方图片订阅最新杂志！