疫情红利消失，这家和星巴克、谷歌一样有名的公司步履维艰

直到几年前我们还可以肯定地认为，某人在使用“peloton”这个词的时候是在谈论竞技自行车比赛(这个术语的意思是主车群)，或者法语国家的军队(意思是“platoon”，也就是军队中的一个排)。现在这种假设已经不再成立。Peloton Interactive Inc.已经和Facebook、星巴克和谷歌一样，跻身于殿堂级的公司行列，公司名称的本义逐渐被人淡忘。

在疫情爆发后的几个月时间里，人们有一种感觉，这家公司可能代表了健身行业的未来：在2020年12月，它的股价飙升至160美元。如今，随着生活开始恢复到类似于疫情前的状态，它的股价徘徊在12美元左右，市场对Peloton健身器械和内容的需求已经下降。

2月8日，联合创始人约翰·弗利(John Foley)辞去了首席执行官一职，该公司宣布将裁员2800人，相当于员工总数的五分之一，还采取了其他大刀阔斧的成本削减措施。

Twitter上的一条戏仿字幕写道：“你可能会问为什么这些Peloton健身房的窗户这么小，不幸的是，游艇的空间有限，健身房又靠近吃水线。我们尽力了。”2019年的一条假日电视广告成为该公司的第一场公关灾难。

全文共计5960字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：彭博新闻社 编辑：赵昕萌 翻译：杨飞

点击下方图片订阅最新杂志！