这个本该被淘汰的“肮脏”产业，如今成为资本新宠

德国和意大利正考虑让曾经退役的燃煤电厂焕发第二春。在南非，越来越多的运煤船正沿着通常情况下很安静的路线，绕过好望角驶向欧洲。美国的煤炭使用正迎来这十年最大规模的复兴。

由于天然气短缺，以及放宽防疫限制措施后用电量激增，煤炭需求自去年以来就不断上升。但是，真正给煤炭市场带来强劲动力的是俄乌冲突，引发了多米诺骨牌效应，电力生产商竞相争夺煤炭供应，将煤炭价格推至创纪录的水平。

物价上涨将导致通货膨胀继续加剧。但分析人士表示，尽管煤价最近飙升，但煤炭仍是相对便宜的燃料之一。这使得煤炭对电力供应显得更加重要，但与此同时，燃烧煤炭又是对抗气候变化努力的最大单一障碍。此外，由于世界各地公用事业公司的煤炭需求不断增加，矿商们正在奋力开采更多煤炭，这为全球能源危机进入下一阶段埋下了祸端。

煤价就快高出天际。很少突破每吨100美元的澳洲动力煤期货价格去年10月份飙升至280美元，原因是公用事业公司在全球范围搜寻燃料。幸好北半球相对温和的冬季气温缓解了部分电力需求，煤价略有回落。但当俄乌冲突后，供应担忧推动澳洲动力煤期货价格一路涨至440美元，创历史新高。欧洲市场也遵循了同样的模式。就连在主要靠内需推动的美国，煤价4月也达到了13年高点。

全文共计3729字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：彭博新闻社 翻译：简远、邵璐宁 编辑：冯艳彬

点击下方图片订阅最新杂志！

、