这个危机正在重塑人与金钱的关系

40多年来最严重的通货膨胀不仅导致全美各地的人们预算紧张，也令消费习惯以及人与人之间的关系发生了变化。

哈里斯民意调查(Harris Poll)为彭博新闻社做了一份有代表性的全美调查，约84%的美国人因物价上涨打算削减开支。削减最多的领域包括外出就餐和冲动消费，以及开车出行和参加音乐会、体育活动等体验。

美国目前通胀率为8.5%，创1981年以来最高水平，消费者不得不做出一些艰难选择。虽然就业市场和整体经济有着坚实的基础，但工资增长赶不上日常用品的涨价速度。随着美联储(Federal Reserve)开始加息，消费者正受到来自四面八方的挤压。

“消费者信心整体急剧下滑，这比什么都更能反映出大家对通胀的担忧。”金融咨询公司Plante Moran Financial Advisors首席投资官吉姆·贝尔德(Jim Baird)说。“经济也许在放缓，但目前仍稳步增长，创造就业的势头依然强劲。事实是，他们眼看着自己的收入增长逐渐消失，食品杂货和汽油账单也在减少，这令人沮丧。”

全文共计1907字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：Claire Ballentine、Charlie Wells 编辑：孙昊然 翻译：简远

点击下方图片订阅最新杂志！

、