他们构筑的“美好世界”跟现实相反

二十多年来，MSCI明晟(MSCIInc.)一直是华尔街一家不温不火的靠编制股票指数来赚钱的公司，它在指数里纳入各种股票，供其他出售投资产品的公司使用。想寻找涉足亚洲科技股的途径吗？MSCI明晟有按国别、行业及市值规模分类的指数。想了解人口构成变动产生的影响吗？看看老龄化社会机遇指数(Ageing Society Opportunities)吧。MSCI明晟的客户基于这些指数做成投资组合或金融产品，卖给世界各地的投资者。目前，MSCI明晟最大的客户是管理着10万亿美元投资额的全球最大资产管理公司贝莱德(BlackRock)。

MSCI明晟的销售业绩一直不错，不过，从来没有人把身为上市公司的MSCI明晟本身纳入某只针对热门股票的指数。终于有一天，自MSCI明晟成立以来一直担任其董事长兼首席执行官的亨利·费尔南德斯(Henry Fernandez)认为，是时候改变这一局面了。2019年2月，他在向跟踪MSCI明晟股票的评级分析师发表演讲时表示，作为公司利润来源的数据产品只是“一种达到目的的手段”。他说，公司的真正使命是“帮助全球投资者为建设更美好世界搭建更好的投资组合。”

对于这台推动华尔街盈利的新引擎，没有哪家公司比MSCI明晟更关键了，该公司在一个基础性的但不受监管的领域——企业“环境、社会责任和公司治理”操守评级（简称ESG评级）领域——占据着主导地位。贝莱德及其他投资公司的销售人员常常运用这类评级给一些股票和债券基金贴上“可持续发展”的标签。这个标签对相当多的投资者来说很有吸引力。

在MSCI明晟有关“美好世界”的营销口号与它所采用的评级方法之间并没有什么实质性联系。它的那些评级并不衡量一家企业对地球和社会产生的影响。实际上，它们评估的内容刚好相反：是这个世界对目标企业及其股东的潜在影响。MSCI明晟对这一描述并不反驳。它辩称自己的方式与评级对象财务状况的关联性是最强的。

全文共计8977字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：彭博新闻社 翻译：许诺 编辑：孙昊然

点击下方图片订阅最新杂志！

、