全球独角兽不再珍贵

2022年2月2日，休伯特·帕兰(Hubert Palan)在美国加利福尼亚州奥克兰的家中登录Zoom，并准备向他的初创公司Productboard Inc.的400多名员工发表讲话。作为首席执行官，他有一个重大消息要宣布：Productboard刚刚筹集了新一轮融资，公司估值达到17亿美元。这意味着该公司现在可以正式称自己为“独角兽”——这是投资者眼中价值10亿美元或更多的初创公司的专用术语。

来自捷克共和国的帕兰今年43岁，是两个孩子的父亲。笑容满面的他试图让此次视频通话成为一个庆祝时刻。“我在Zoom上跳来跳去，”他说，“我当时想，‘耶！’”他拿出一个独角兽形状的圣诞装饰品，上面贴着Productboard标志的小贴纸，并系在一条长链上。他把饰物挂在脖子上，和员工们一起欢呼——尽管他听不到他们的声音，因为他们都处于静音状态。

成为独角兽对Productboard来说可能是一件大事，但这种区别在科技行业中的意义已经远不如从前。这个词大约在十年前出现，当时价值10亿美元的初创公司非常稀有和珍贵，只有最幸运的创始人和投资者才能亲眼看到。现在独角兽的出现已达到工业化农业的规模。

价值数十亿美元的初创公司数量如此之多，让人很难不将之视为私人股本市场过热的证据——人们多年来一直在提及这一点。即使面对动荡的公开市场、通货膨胀和利率上升，私人市场投资者的情绪却似乎一如既往地热情洋溢。布赖恩·李说，这种无畏的增长在一定程度上是有效的：随着世界上越来越多的服务变得数字化，软件公司变得更有价值，而亚马逊网络服务(Amazon Web Services)等基础设施使创业比以往任何时候都更加容易。

全文共计3909字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：Ellen Huet 翻译：永年 编辑：方李敏

点击下方图片订阅最新杂志！