只有这两个地方容得下马斯克挖隧道的野心

为了应对美国许多严重拥堵的大城市里“毁灭灵魂的交通状况”，埃隆·马斯克(Elon Musk)的钻孔公司(Boring Co.)在六年前启动了多个宏伟计划。眼下，该公司将重心主要放到了内华达州和得克萨斯州，这两个州承诺有比其他地方更为宽松的监管环境。

钻孔公司曾经提出多个规模在美国罕见的基础设施项目。它宣布，计划在华盛顿特区和纽约之间、洛杉矶拥堵的405号州际公路下，以及芝加哥市中心和奥黑尔国际机场之间修建客运隧道。

2021年5月，钻孔公司申请了一个研发试验场的许可证，并在次月获得了批准。文件显示，该公司的计划包括修建“尽可能多的隧道”，以满足试验目的。隧道的长度为90米到180米，使用的是一种名为Prufrock的挖掘机，它是钻孔公司在拉斯维加斯会议中心下挖了近一年时间的那台挖掘机的升级版。

对马斯克来说，得州是一个合乎逻辑的地点，他一直住在这个州，并将更多自己的公司搬到这里。当地官员和商业团体一直在向商界大力推销，宣传在得州没有他们在其他州可能会面临的限制。“得州的监管环境比加州要宽松得多。”得州商会的凯蒂·格里尔(Katie Greer)说，“这绝对是企业到这里落户的一个主要原因。”

全文共计1367字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：Sarah McBride 编辑：方李敏、吴妍洁 翻译：杜然

点击下方图片订阅最新杂志！