石油巨头遭遇“变天”

不久前的一天，对石油巨头们来说，既可以是糟糕的一天，也可以说是个好日子，具体取决于你怎么看。这些大型石油公司将不得不较原计划明显加快向清洁能源转型的步伐。

埃克森美孚的股东们不顾公司管理层的强烈反对，投票任命了至少两位关注气候问题的人士担任董事（截至本文发稿时，第三位候选人获得的票数仍过于接近）。雪佛龙的股东投票通过了一项动议，将本公司所售燃料燃烧产生的碳排放纳入未来减排目标，同样与董事会的意愿相背。在欧洲，法院要求壳牌到2030年将温室气体排放量削减45%，这个目标要比该公司最初的提议艰巨得多。

埃克森美孚的首席执行官达伦⋅伍兹(Darren Woods)辩解说，尽管全球在逐渐远离化石燃料，但客户仍有巨大的原油需求，埃克森美孚可以通过满足这种需求获利。该公司将会获利。同样将获利的还有壳牌和雪佛龙，以及英国石油(BP Plc)和道达尔(Total SE)等其他大型石油公司。道达尔的股东已批准了该公司的可持续发展计划，并投票决定将公司更名为“道达尔能源”(TotalEnergies)。

真正的变革必须来自需求面。只有为消费者提供既可负担又方便可靠的化石燃料替代品，才会推动能源使用上的巨大转变，进而最终促使全球石油企业转变行为。

全文共计1377字

欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文

撰文：Julian Lee 编辑：陈旭静 翻译：邵璐宁

可点击下方图片订阅最新杂志！