国社小姐姐英语高能DISS美军混乱撤离阿富汗
作者:
新华国际头条
|
2021-08-27
快来看,国社小姐姐的“迪迩秀”更新啦!
“迪迩秀”推特截图
该视频在新华社推特、脸书、优兔账号的总浏览量近700万,特别是在美国用户居多的推特上,外国网友、网络意见领袖转载、评论、点赞超过8万次。
“迪迩秀”刚刚推出四期,已经收获了许多海内外的粉丝。网友热情追更,纷纷表示:“太爱看了,期待更多”“太好玩啦,粉了粉了”“坐等更新”。
满屏都是海外网友的点赞网友SoaringStallion:太好玩啦,粉了粉了。
网友DamianAdrian:喜欢这种呈现方式,既轻松活泼又入木三分。
网友MaLovin:送上十年最佳吐槽奖。二十年最佳奖留给下一期。
其实,这期“迪迩秀”的走红,少不了中国网友的智慧。英文脱口秀的标题《20年!美国成功把阿富汗政权从塔利班换成了……塔利班!》和贴文,就借鉴了微博流行的段子:
微博截图事实证明,中外网友的幽默感是相通的,对美国在阿富汗失败的看法也“各国君子所见略同”。
海报:《20年!美国成功把阿富汗政权从塔利班换成了……塔利班!》网友Laurence Boorstein在评论区给美国算起了账:美军入侵阿富汗花了2.26万亿美元,造成了超过17万人死亡。网友Smita Mishra补充说,美国最大的损失,是脸面和跌落神坛的声誉。
就像美国总统拜登所说,美国入侵阿富汗,从来不是为了帮助阿富汗发展。那到底是为什么呢?
国社小姐姐深刻揭露美国溃败背后的真相,也不忘调侃美军撤离时身心俱疲,除了美国军犬——当600多名阿富汗人挤在美军货机里时,美国军犬却享受客机专属座位。毕竟,美国的狗优先。
海外网友Peter Frank说:“我喜欢……中国不仅看透了美国和美国式的虚伪,还可以幽默风趣地用英语调侃美国。而在5到10年前,这对美国人来说是不可想象的。”
-END-出品人:倪四义 班玮策划:陈贽 关心国监制:颜亮统筹:李志昂 徐海静 闫珺岩 杨定都记者:郑锦强 苟洪景视频:王迪迩海报:喻翩一编辑:余忠稳 王丰丰 朱东阳 梁君茜 眭黎曦 于艾岑 金正 马晓燕
用户评论
暂时没有评论