A charged relationship（下） | 每周课堂No.63

本周我们将跟随商论官方译者老师精读《经济学人·商论》八月刊《高压电关系》（A charged relationship）领读的下半部分。请先打开App阅读双语版原文+聆听原声音频。现订阅季度《经济学人·商论》即可选择免费加入学习社区，同步解锁所有内容，限时特惠快来参与吧！

【学习社区·每周课堂·第63期】

精读《经济学人》Banyan专栏

【文章简介】2015年，中巴经济走廊（CPEC）宣布启动，承诺的投资金额很快就突破600亿美元。时任总理谢里夫夸口说这是巴基斯坦“改变游戏规则和命运的项目”。可能会出什么问题呢？

如何收听？订阅《经济学人·商论》- 免费解锁商论英语学习社区，获取本栏目的完整服务：20-30分钟的领读音频，精选当月文章，包括BBC主播原声朗读+官方译者讲解，从背景知识到字词句段，深入浅出。关键词+行业高频词列表：文章中出现的热词、背景知识梳理总结。

现在订阅《经济学人·商论》

即可加入商论英语学习社区

“商论英语学习社区”是《经济学人·商论》订户专属福利之一。官方译者主持，解读最新《经济学人》原刊文章，从字词句段到背景知识循序渐进，助你在听、读、写、译各方面取得显著进步。

现订阅年度《经济学人·商论》季度仅需¥158，限时可选免费解锁商论英语学习社区，同步解锁更新中+往期内容：

800+期每日一词（每日更新）

150+期学人习语（每周更新）

60+期每周课堂（每周更新）

近百期译者直播（旧版课堂）

↓扫码体验·学习社区更多免费内容↓

如何加入商论英语学习社区？

Step 1 - 文末直接订阅

Step 2  - 联络：成功订阅《经济学人·商论》后，关注经济学人商论服务号（economistgbr）- 在后台根据指令（年度订户回复1，季度订户回复2）接收福利领取信息

如果您已经订阅《经济学人·商论》，在有效期内并选择了学习社区，将在近期收到推送的全新会员解锁码，请关注个人微信成功订阅《经济学人·商论》后，您将收到学习社区解锁码，在微信小鹅通内直接访问使用微信登录付费的用户请添加“商论小助理”微信（微信号：ecogbr）获取英语学习社区会员专属解锁码

超值！订阅即送学习社区

下方扫码直接订阅即可同步解锁《经济学人·商论》发刊至今的2500余篇往期双语文章、视频及1500多篇文章的英文原声音频，并免费加入官方学习社区。

请长按识别图中二维码，或点击文末“阅读原文”访问官方订阅网站。选择订阅《经济学人·商论》年度或季度，均可享受加入学习社区（一年或3个月）。现支持支付宝付款（进入页面后点右上角在浏览器中打开）。

下载最新《经济学人·商论》App，享双语对照阅读：