留学生返校难，澳洲大学收入断崖

新冠对国际留学市场的冲击堪称致命，而高度依赖国际学生的澳洲处境比其他英语国家更加艰难。近年来，留学生激增已经使教育成为澳大利亚第四大出口产品。最新统计显示留学生约占高校学生总数的30%。2019年，超过44万名留学生在澳洲高校就读，其中近四成来自中国。有研究者认为，未来三年整个行业可能损失190亿澳元。上方扫码 / 点击文末“阅读原文”可直接订阅《经济学人·商论》读完全文。

《经济学人·商论》六月刊

《拜拜，学位》

澳洲的大学

拜拜，学位

留学生泡沫破裂

在一个阳光明媚的秋日午后，澳大利亚历史最悠久的大学校园内本应是一派人头攒动的景象。疫情发生前，悉尼大学有七万多名学生，午餐时间他们会一窝蜂地涌向学校的餐厅和草坪。而现在，到处都空荡荡的。尽管澳大利亚差不多已经遏制住了新冠肺炎，但在保持社交距离的规定下，悉尼大学不得不在3月关闭，只剩少量散兵游勇穿行在古老的砂岩建筑和现代的玻璃屋之间。

与其他英语国家的大学相比，突如其来的国际旅行禁令让澳大利亚大学的处境更加艰难，因为它们更加依赖来自留学生的收入。2019年，超过44万名留学生在澳大利亚高校就读。根据最新统计，留学生约占高校学生总数的30%。其中近四成来自一个国家——中国。留学生就是摇钱树。2018年，他们带来了近90亿澳元（58亿美元）的收入，是大学所获总资金的四分之一略多，按人均计远高于本地学生通过学费和政府补助贡献的收入。留学生激增使教育成为澳大利亚仅次于煤炭、铁矿石和天然气的第四大出口产品。它为建成世界一流的研究中心、崭新的教学设施和大量的艺术品收藏提供了资金支持。校长们的工资袋鼓了起来（一些大型院校校长的年薪远超过100万澳元）。大学纷纷开疆扩土，用拉筹伯大学（La Trobe University）一名教师的话说，校园面积已经“唯有印度和中国那些庞大的学府可相提并论”。

… …

… …

↑扫码下载《经济学人》中英双语App↑

订阅阅读完整文章

《拜拜，学位》（Bye degrees）已发布在《经济学人·商论》六月刊，欢迎下载商论App双语阅读并聆听原声音频。订阅更可同步解锁商论发刊至今的2000余篇往期文章，包括1000多篇文章的英文原声音频。

活动预告 本周三（7.22）开始订阅《经济学人·商论》可享受限时特惠（年度低至每周7.46元 / 季度低至每周10.6元）！

7.22起直接订阅商论享限时折扣价！现支持支付宝付款（进入“阅读原文”后点右上角在浏览器中打开）：