已了解>> 根据中国外汇管理局要求:
1. 全球职业交易大赛仅提供交易商所在地监管公布的登记监管信息
2. 全球职业交易大赛为了客观公正,不接任何品牌类、营销类或导流类广告
3. 根据《关于严厉查处非法外汇期货和外汇按金交易活动的通知》在大陆境内擅自开展外汇期货交易均属非法,提高意识,谨防损失

经济学人

经济学人

(77244)个赞

(273)篇文章

展示账户

账号 净值 余额

暂无

如何锁定“无症状感染者”?破解新冠检测难题

作者: 经济学人 | 2020-04-17

4月9日中国宣布将“扩大重点地区核酸检测和血清抗体检测范围”,这是在检测能力增强的情况下为提高检测率,做好流行病学调查,及时发现感染者,掌握无症状感染者状况而做出的一项重要决定。此前,针对新冠病毒的SARS-CoV-2抗体检测已在中国、新加坡和韩国进行了有限数量的部署,美英等国也已从中国购买了数百万件抗体测试盒,但尚未有任何方法被批准广泛使用。这是因为新冠“假阴”“复阳”等表象扑朔迷离,但检测要准确且有用,需要先读懂两大关键指标,并就不同目标决定如何在指标中做出取舍来作为策略指导。

若能控制住疫情扩散,多数国家的下一个目标将是通过全民监控追踪流行病的进展情况,其中最重要的要素之一就是确定隐性感染率——所谓“无症状感染”——及其对群体免疫的影响。关于新冠抗体检测的原理和应用,商论今日发布免费特写做出详细解读。

《经济学人·商论》四月刊

《检测的证词》

01

新冠抗体怎么来?

当一种新病毒入侵人体时,免疫系统会马上发动起来。首先赶到现场的是名为免疫球蛋白M(IgM)的一类抗体分子。它们与病毒表面的蛋白质结合使其失活,并把它标记出来供巨噬细胞破坏。几天后,系统会产生第二种抗体——免疫球蛋白G(IgG)来继续战斗。IgM昙花一现,在血液中留存三到四周后消失。但IgG构成的免疫则要持久得多,可能持续多年乃至终生。

用于检测专由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引发的这两类抗体的测试盒很快就会面市。基因检测已经在探测这种导致新冠肺炎的病毒。针对抗体的检测还将能识别出过去曾经感染、现在可能已经免疫的人。在短期内这很重要,因为这可让当局确定谁可以重返工作岗位而不会有感染他人的风险,对于需要照顾重症患者的医疗从业人员尤为宝贵。长期而言它也很有帮助:揭示病毒在人群中传播的程度,由此判断是否可能已经积累出群体免疫。群体免疫指的是人群中可感染的个体不足,令病毒无法轻易找到新的宿主,因此可以安全地放宽社交疏离和居家规定。

02

检测试剂怎么用?

SARS-CoV-2抗体检测已在中国、新加坡和韩国做了有限数量的部署。美英等国已从中国购买了数百万套抗体检测试剂盒用于本国,世界各地的公司还研发了另外几种试剂盒。但还没有哪一种方法被批准广泛使用,因为尽管这类检测试剂盒比较容易制造,要确保它们给出有用和可靠的结果仍需要大量的工作。

每种不同的检测设计都使用自己的化学和工艺配方。但是,从外形上看,很多都和英国生产的一种独立操作塑料棒相似。用户先刺一下指尖,然后将几滴血引入塑料棒一端的开口中。血液在塑料棒内部经过一系列化学过程来识别特定的抗体。大约15分钟后出结果,显示方式与常见的验孕棒类似——如果抗体测定阳性,检测棒的标签旁边会出现一条彩色的线。

引发注意的信号有三种。IgM单阳性表示该人在近日(也许是目前)被感染。IgM和IgG同时阳性,表示使用者在过去一个月中的某个时刻被感染。IgG单阳性意味着感染在一个多月前发生,因此使用者现在应该对感染免疫。阴性结果可能意味着没被感染,尽管这也可能意味着处于感染太早的阶段而尚未出现抗体,因为IgM通常在感染开始后7到10天才出现。

03

两大指标决定检测准确度

监管机构在批准一项检测可被广泛使用前需要验证其有效性。验证过程中可以通过确定两个数字来概括它多有用:灵敏度和特异性。为了确定某项检测的灵敏度和特异性,需要用成百上千个已知状态的样本来验证。由于SARS-CoV-2很新,缺乏便捷的途径来获取相关血液样本,这就需要一些时间。英美两国当局正在评估几项检测,但尚未发布任何验证数据。理想的检测应该是100%灵敏和100%特异的。在实际情况下,两者之间总会有取舍。但这种并不是一件坏事,因为可以在不同情况下使用不同类型的检测,完成多种任务。欢迎打开商论App免费读完本文,获取图表并试听音频,了解以下内容:

“假阳性”、“假阴性”与测试灵敏度和特异性的关系是什么?

哪类检测需要“高度特异性”,哪些任务是灵敏度优先?

比如,当检测目的是了解局部聚集性感染的增长情况,从而决定采取何种措施来打破传染链条,应关注哪种指标?

虽然多数“无症状”,但尚不清楚儿童在多大程度上会成为“隐性”感染者,抗体检测如何揭示更完整的图景?

大规模抗体检测开展前,还有许多问题:谁先有资格检测?生产能跟得上吗?市场监管如何开展?

即使有更多测试盒可用时,在全民监控中如何了解隐性感染率也是一大难题。比较来自荷兰和冰岛的最新数据,就可看出当前许多国家对隐性感染者的认识有多大欠缺。

……

……

↓扫码下载《经济学人》中英双语App↓

【免费文章】欢迎打开《经济学人·商论》四月刊免费阅读《检测的证词》(Testing’s testimony)并聆听原声音频。订阅更可同步解锁商论发刊至今的2000余篇往期文章,包括近1000篇文章的英文原声音频。

● 追踪新冠危机,需要持续思考 ●

新冠危机带来新挑战,更是一场全球视野和思考深度的大比拼。你的信息管道决定你的命运,拥有177年历史、获全球百万精英读者青睐的《经济学人》正是你亟需的重要管道。《经济学人·商论》持续同步《经济学人》「新冠报道」系列文章,欢迎打开App回顾已发布的相关文章,构建前瞻未来和应对剧变的思维框架。

点击关键字,回顾近期热读

“暂时解雇”保就业?|俄罗斯经济抗危机

中国特色MBA | 外需大跌危及中国制造

中国PMI大反弹  比复工率更关键的指标

全球化走到了十字路口 | 疫情危机中的航司

救命还是救经济? | 意大利抗疫的老龄化困境

原油三国杀 | 直升机撒钱 | 危机对比:2008VS2020

【订阅福利】现在订阅全年可享超值福利二选一(价值¥358的商论定制版Moleskine笔记本或加入商论英语学习社区)

全年订阅福利获取步骤

* 价值¥358的商论定制版Moleskine新年笔记本 或 加入商论英语学习社区

下载:扫描文末海报中的二维码、点击“阅读原文”、或访问商论官网(www.tegbr.com),均可跳转至Apple App Store下载iOS版本,或直接在官网下载最新安卓版本《经济学人·商论》

订阅:打开《经济学人·商论》App,点击屏幕右上角的“···”菜单图标,点击“订阅”,然后根据屏幕上的提示进行操作

联络:在App内成功订阅全年《经济学人·商论》后,关注经济学人商论服务号(economistgbr)- 在后台回复“1”接收福利领取信息;或添加“商论小助理”微信(ecogbr)进入相关服务流程

【超值好礼】订阅年度即可获赠

价值358元Moleskine笔记本

点击“阅读原文”,免费下载《经济学人·商论》App:

用户评论

暂时没有评论