以色列和阿联酋同意建立正常化外交关系；以色列暂停吞并西岸地区

本文首发于彭博终端

以色列和阿联酋达成协议，致力于实现全面正常化的双边关系。这可能是一项历史性突破，美国总统唐纳德·特朗普称其将促进中东和平。

此举意味着阿联酋将加入埃及和约旦的行列，与以色列建立正常关系。目前，埃及和约旦是仅有的与以色列关系正常化的阿拉伯国家。关系正常化意味着双方将互派大使，并建立更直接的商贸关系。根据周四的联合声明，阿联酋和以色列将在“未来几周”开始一系列会谈，而以色列也同意暂不对西岸部分地区宣布主权。

美国总统唐纳德·特朗普8月13日在椭圆形办公室。

作为协议的一部分，以色列还同意暂停有争议的吞并西岸部分地区的行动。以色列对西岸地区的企图被普遍认为导致最终和平协议遥不可及。

特朗普在椭圆形办公室告诉记者，这份协议是迈向中东和平的“一大步”。联合声明说，将在白宫举行签字仪式。

近年来，以色列与海湾阿拉伯国家之间的关系回暖，这在很大程度上归因于双方都不信任伊朗。但是他们还没有达到开放的关系，更不用说关系正常化。

欧亚集团的中东专家Ayham Kamel说，这项声明很重大，白宫将能够宣称它在打破阿以传统隔阂方面取得了突破。卡内基基金会高级研究员、前美国国务院中东问题官员Aaron David Miller称，该协议是“三赢”。

阿联酋领导人、王储穆罕默德·本·扎耶德的评论比特朗普的讲话和白宫发表的联合声明中的言论更加微妙。

“在与美国总统特朗普和以色列总理内塔尼亚胡的通话中，达成了一项协议，阻止以色列进一步吞并巴勒斯坦领土，”本·扎耶德在推特上写道。“阿联酋和以色列还同意合作，制定一个建立双边关系的路线图。”

内塔尼亚胡用希伯来语发布推特，称其为“历史性的一天”，并表示他将在当天晚些时候发表公开讲话。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西在推特上写道，他“十分关注并赞赏”该协议及其为促进和平所做的努力。

巴勒斯坦官员迅速回击。巴解组织执委Hanan Ashrawi在推特上写道，以色列因为不公开宣布自占领以来对巴勒斯坦的非法和持续的所作所为而获得了奖励，而阿联酋公开了它与以色列的秘密交易/正常化。“请不要给我们面子。我们不是任何人的遮羞布！”

加入彭博微信俱乐部

让您与信息、人物和观点紧密互联

点“在看”分享优质内容