央行行长：英国可能面临更漫长、更艰难的复苏

本文首发于彭博终端

英国央行行长Andrew Bailey表示，英国从新冠疫情危机复苏的过程将会旷日持久，决策者做好了增加更多刺激措施的准备。

Bailey周三在《卫报》撰文称，与以往衰退过后相比，英国此次的复苏可能更加漫长和艰难。此番评论似乎比央行本月早些时候发布的一个情境更为悲观。他说，货币政策委员考虑包括降息在内的选项是合理的。此前，该行已经将利率降至创纪录低点0.1%。

“疫情会如何发展，没有人有把握，”他说。“有理由相信，经济活动的复苏速度将比过去的许多衰退更快，但这取决于防疫措施如何继续放松，人们表现出何种程度的自然谨慎以及对经济而言长期的损害程度有多大。风险无疑是下行。”

Andrew Bailey

在5月7日的会议上，官员们提出的一个情境表明经济可能在今年收缩14%，然后在2021年迅速收回这一失地。许多经济学家认为这过于乐观。

Bailey周三还写道，救济申领数据表明英国失业率已经翻了一番以上，达到10%左右，这也比英国央行先前情境所预期的要严重。

他明显转向更为悲观的态度，与欧洲央行行长拉加德的观点相似。她在周三早些时候表示，欧元经济正滑向最近预测所设想的最坏情境，并且影响会更温和的希望已经过时了。

这位行长还借助这篇专栏文章重申了他对负利率的立场。在由九个成员组成的货币政策委员会拒绝排除任何工具之后，最近几周关于英国央行能否跟随其欧洲邻国将利率下调到零以下的争论不断增加。

“鉴于我们面临的风险，考虑未来可能会采取哪些进一步的选项，例如将利率降低到前所未有的水平，当然无可厚非，”他写道。“但同样重要的是，我们必须非常仔细地考虑这类选项会引起的问题。”

加入彭博微信俱乐部

让您与信息、人物和观点紧密互联

点“在看”分享优质内容